Aika: Torstai 21.2.2008 klo 18.00
Paikka: Kinopoli, OK20. Otakaaren puoleinen sisäänkäynti.

Katsotaan kaksi espanjalaista elokuvaa. Ensimmäisenä elokuvana klo 18.00 meksikolainen komedia Sin ton ni Sonia (Carlos Sama 2003, kesto 107 min.). Kello 20:00 alkaen näytetään Guillermo del Toron hittielokuva El laberinto del fauno (Guillermo del Toro 2006, kesto 120 min).

Elokuvat on tekstitetty suomeksi tai englanniksi. Elokuvien välissä pidetään 5-10 min pituinen tuuletustauko.

Lisätietoa elokuvista vaikka täältä:
Sin ton ni Sonia
El Laberinto del fauno

Tervetuloa

****

Noche de películas

Cuando: Jueves 21.2.2008 a las 18.00
Dónde: Kinopoli, OK20 (Otakaari 20), Otaniemi, entrada del lado de
Otakaari.

Vamos a ver dos películas españolas. La primera "Sin ton ni Sonia" (Carlos Sama 2003, duración 107 min.) empieza a las 18.00 y la otra "El Laberinto del Fauna" (Guillermo del Toro 2006, duración 120 min.) más o menos a las 20:00.

Más información sobre las películas:
Sin ton ni Sonia
El Laberinto del fauno

Bienvenidos

****

Después vamos para unas tapas y disfrutar la vida nocturna!

CALIMOCHO BILEET!

Club Mañanan legendaariset calimocho bileet ovat taas täällä. Tule siemailemaan calimochoa ja pitämään hauskaa kansainvälisessä tunnelmassa. Tuo mukanasi punaviiniä ja kokista niin saamme tehtyä yhteisen Calimochon jota riittää koko illaksi.

Aika: Tiistai 2.10 klo 19.00->
Paikka: Gorsu (JMT 5)
Sisäänpääsy: Punkku ja kokis

Calimocho on alkoholipitoinen juoma. Siihen sekoitetaan punaviiniä ja kolapohjaista virvoitusjuomaa tasasuhteissa. Juoma on suosittu varsinkin Espanjassa jossa sillä on myös monia muita lempinimiä kuten mochete, Rioja Libre ja Jote.

La fiesta de Calimocho!

Una vez más vamos a tener la legendaria fiesta de Calimocho. Ven a tomar Calimocho y divertirte con el ambiente internacional. Lleva contigo una botella de vino tinto y la misma cantidad de cola, así que podemos hacer un Calimocho común para todo el mundo.

Hora: Martes 2.10 a las 19.00
Sitio: Gorsu (Jämeräntaival 5)
Entrada: Vino tinto y cola

Calimocho es un cóctel mezcla de vino tinto y refresco carbonatado de cola a partes iguales. Bajo este nombre se le conoce popularmente en España, también se le conoce como mochete, Rioja libre o Jote.

Reggaeton + kirjallisuuspiiri
Reggaeton Otahallissa klo 16-17, jonka jälkeen ensimmäinen kirjallisuuspiirin (novelli: Crimenes) tapaaminen Annukalla osoitteessa SMT 10 C 34 klo 17.30.

Reggaeton + círculo literario
Clase de reggaeton en Otahalli a las 16-17, después tenemos la primeira reuníon del  círculo literario (novela corta: Crimenes) en la casa de Annukka SMT10 C 34 klo 17.30.